Razzia in St. Pauli (1932)

Inhalt - Synopsis

Ein Sozialdrama vor dem Hintergrund des Hamburger Hafenviertels: In St. Pauli lebt die Prostituierte Ballhaus-Else mit ihrem Freund, dem friedfertigen Kneipenmusiker Leo, zusammen. Eines Tages sucht ein flüchtiger Einbrecher, Matrosen-Karl, bei Else Unterschlupf. Else ist fasziniert von dem Mann, der ihr ein aufregenderes und besseres Leben verspricht. Gemeinsam wollen sie Hamburg verlassen, und Leo – der sich Karl unterlegen fühlt – lässt Else schweren Herzens ziehen. Doch dann wird Karl nach einer heftigen Schlacht zwischen Unterwelt und Polizei in der Kongo-Bar verhaftet. Daraufhin kehrt Else zu Leo zurück – und auch in ihr ganz hoffnungsloses Alltagsleben.

A social drama plays out in the harbor area of Hamburg: Ballhaus-Else, a prostitute, lives together with her boyfriend Leo, a peaceful bar musician, in St. Pauli. One day, Matrosen-Karl, a thief on the run, finds a hideout at Else's. She is fascinated by the man, who promises her a more exciting and better life. Together they want to leave Hamburg. Leo – who feels inferior to Karl – lets them go with a heavy heart. But then Karl gets arrested after a fight between the underworld and the police in the Kongo-Bar, and Else returns to Leo – and her hopeless everyday life.

Regie, Buch: Werner Hochbaum. Kamera: A. O. Weitzenberg. Bauten: Willy Schiller. Schnitt: Carl Behr. Ton: Franz Schröder. Musik: Kurt Levaal. Musik-Bearbeitung, musikalische Leitung: Giuseppe Becce. Liedtexte: Carl Behr, Hedy Knorr. Gesang: Charly Wittong, Ernst Busch (im Off). Musik-Titel: »Fahr' mi mal röver, fahr' mi mal röver«, »In uns'rer Heimatstadt, da gibt's ein Wiederseh'n« (Behr), »Song vom Heer der Hafenarbeiter« (Knorr), »Was nützt denn dem Kaiser die Krone?«.

Darsteller: Gina Falckenberg (Ballhaus-Else), Friedrich Gnaß (Karl Burmeister, genannt Matrosen-Karl), Wolfgang Zilzer (Musiker-Leo), Charly Wittong (Charly, der Volkssänger), Max Zilzer (Kneipenwirt), Kurt Appel, Käte Hüter, Friedrich Rittmeyer, Angehörige der Hamburger Ordnungspolizei sowie Mädchen und Ganoven aus St. Pauli.

Produktion: Orbis-Film GmbH, Berlin. Produzent: Justin Rosenfeld. Drehort: Vera-Filmatelier Hamburg. Außenaufnahmen: Hamburg. Länge: 74 min, 2016 m. Format: 35mm, s/w, 1:1.33, Lignose-Hörfilm. Zensur: 11.4.1932, B.31364, Jv. / DP: 7.12.1933, O.31364, V. Uraufführung: 20.5.1932, Berlin (U.T. Kurfürstendamm).

– Am 7.12.1933 von der Filmoberprüfstelle verboten.

Kopie: Bundesarchiv/Filmarchiv, Berlin