U-Boote westwärts! (1940/41)

Inhalt - Synopsis

Eine deutsche U-Boot-Besatzung, die gerade eben erst im kieler Hafen eingelaufen ist, wird aus dem kurzen Urlaub in einen neuen Einsatz gerufen. Das Boot unter dem Kommando des jungen Kapitänleutnants Hofmeister zerstört eine U-Boot-Falle sowie einen holländischen Frachter, der Kriegsmaterial geladen hat. Als aber ein Geleitzug mit englische Kreuzern in Reichweite erscheint, sind die Deutschen zu einem schnellen Tauchmanöver gezwungen. Obwohl vier Kameraden von den Engländern gefangen genommen werden, beschließt der Kommandant, die englische Flotte zu torpedieren. Siegreich kehren die Deutschen in die Heimat zurück, bereit für den nächsten Kriegseinsatz.

A German submarine crew, who has just arrived at the Kiel Harbor, is sent back to duty before the end of their short vacation. The submarine, under the command of young lieutenant commander Hofmeister, destroys a submarine trap as well as a Dutch freight ship with military equipment on board. Suddenly, as a convoy of English cruisers approaches, the German submarine has to dive, leaving four comrades behind, who are caught by the English. Despite the fact that his men might be on board of the ships, the commander decides to torpedo the English fleet. Victoriously the Germans return to their homeland, ready for the next deployment.

Regie: Günther Rittau. Regie-Assistenz: Wolfgang Wehrum. Buch: Georg Zoch. Kamera: Igor Oberberg. Standfotos: Otto Schulz. Bauten: Hans Sohnle, Wilhelm Vorwerg. Kostüme: Gertrud Steckler. Schnitt: Wolfgang Wehrum, Johanna Meisel. Ton: Bruno Suckau. Musik: Harald Böhmelt. Liedtexte: Bruno Balz, Robert A. Stemmle. Gesang: Traute Rose, Matrosenchor des Marinemusikkorps Berlin. Musiktitel: »Warte, mein Mädel, dort in der Heimat« (Balz); »Irgendwo in weiter Ferne...« (Stemmle).

Darsteller: Herbert Wilk (Kapitänleutnant Hoffmeister), Heinz Engelmann (Oberleutnant zur See Wiegandt), Joachim Brennecke (Leutnant zur See von Benedikt), Ernst Wilhelm Borchert (Oberleutnant Griesbach), Josef Sieber (Bootsmann Warmbusch), Karl John (Matrosenobergefreiter Drewitz), Clemens Hasse (Maschinenmaat Sonntag), Ilse Werner (Irene Winterfeld), Carsta Löck (Käte Merk), Herbert Klatt (Bootsmannmaat Buttgereit), Clementia Egies [= Menta Egies] (Frau Hoffmeister), Willi Rose (Matrose Fliepusch), Jens von Hagen (Holländischer Dampferkapitän), Ingeborg Senkpiel (Agnes Schenk), Agnes Windeck (Frau von Benedikt), Claire Reigbert (Frau Hahn), Theo Shall (Englischer Offizier), Erich Stelmecke (Funkobergefreiter Willig), Heinz Goedecke (Sprecher der Wunschkonzertsendung), Margarete Sachse (Frau Hofmeisters Nachbarin), Elsbeth Siegurth (Freundin des Leutnants von Benedikt), Ruth Tuxedo (Sängerin in der Kaffeestube), Karl-Friedrich Burkhardt (Obersteuermann Bergmann), Hans Hessling (Matrosengefreiter Wackerle), Hans Mierendorff (Vater Griesbach), Hans Bergmann, Gustav Püttjer (Matrosen des holländischen Dampfers), Erwin Biegel, Eduard Bornträger, Albert Karchow, Karl Harbacher (Gäste in der Gaststube), Franz List (Matrose), Wolfgang von Schwind (Skatpartner Griesbachs), Herbert Weißbach (Ober in der Kaffeestube), Charles François (Kellner in der Kaffeestube), Ewald Wenck (Ober in der Gaststube), Hans von Uritz (Englischer Matrose), Hans zum Sande, Günther Markert, Volker Soetbeer, Claus Fanselau, Ulrich Mohrbutter (Kommandant eines englischen Zerstörers), Admiral Karl Dönitz, Matrosenchor des Marinemusikkorps Berlin.

Produktion: Universum-Film AG (Ufa), Berlin [Herstellungsgruppe Ulrich Mohrbutter]; mit Unterstützung des Oberkommandos der Kriegsmarine, Berlin. Herstellungsleitung: Ulrich Mohrbutter. Aufnahmeleitung: Alexander Desnitzky, Joe Rive, Wilhelm Albert Marchand. Drehzeit: 14.6.1940 – Anfang Februar 1941. Drehort: Ufastadt Babelsberg. Außenaufnahmen: Kiel und Umgebung. Länge: 100 min, 2748 m. Format: 35mm, s/w, 1:1.33, Klangfilm. Zensur: 7.5.1941, B.55415, Jf. Uraufführung: 9.5.1941, Berlin (Ufa-Palast am Zoo).

— Von den Alliierten Militärregierungen verboten.
— Prädikate: Staatspolitisch wertvoll, Künstlerisch wertvoll, Volksbildend.
— Hergestellt mit Unterstützung des Oberkommandos der Marine und unter Mitwirkung des Befehlshabers der Unterseeboote, von Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften der U-Bootwaffe.

Kopie: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden